Neben Bühnenvertrieb und Buchverlag sind Kunsteditionen das dritte Standbein des Merlin Verlags. Von Beginn an bemühte man sich namhafte Künstler (darunter Horst Janssen) für die Einbandgestaltung der Bücher zu gewinnen. Aus dieser Zusammenarbeit ergab sich bald die Reihe Edition Merlin, in der ab 1968 Buchillustrationen, aber auch reine Graphikmappen erschienen.

Besonders die vier Rixdorfer Drucker Johannes Vennekamp, Albert Schindehütte, Uwe Bremer und Arno Waldschmidt traten immer wieder mit Buchentwürfen und witzigen Einzelideen hervor. So fand die 1976 erschienene Jazz + Grafik-Edition
Gruß an Louis Armstrong, die zum 5. Todestag Satchmos 10 Einzelgrafiken und 10 LPs in einer Kassette vereinigte, großen Anklang. Zwei Jahre später veröffentlichte der bis dahin vor allem als Kinderbuchautor bekannt gewordene Künstler Janosch seine erste Folge von Radierungen unter dem Titel Liebespaare und Hochzeitsgeschichten bei Merlin. "Janosch für Erwachsene" ist seitdem zum festen Bestandteil des Graphikprogramms geworden. 1978 wurde auch Johannes Grützke in den Kreis der dem Merlin Verlag verbundenen Künstlerautoren aufgenommen.

In der Nachfolge der Armstrong-Kassette entstand 1979 eine Lindenberg-Mappe In der Rock'n Roll Arena mit 12 Grafiken (darunter Werke von Johannes Grützke, Janosch und Jan Peter Tripp) und 5 Lindenberg LPs. Für die Janosch-Ausstellung im Wilhelm-Busch-Museum in Hannover veröffentlichte der Merlin Verlag 1980 seinen ersten Kunstkatalog. Es folgten Kataloge für Toni Ungerer, Paul Flora, H. G. Rauch, Borislav Sajtinac, Uwe Bremer u. a.
Und die Folge der exquisiten Kunsteditionen reißt nicht ab: So erschien zuletzt im Jahr 2000 eine Mappe mit Kaltnadelradierungen von Erika Hegewisch unter dem Titel Vom Licht ins Dunkel.