Jacinto Benavente
Die frohe Stadt des Leichtsinns

(7D 17H, OT: "Los interesos creados & La ciudad alegre y confiada")
Aus dem Spanischen von Manuel Collado

Das Bibelwort sagt von Ninive, "der Stadt, die so sicher wohnte", dass auf ihren Schwellen Verwüstung sein werde - ein geistiger Untergang, den sich ihre Bewohner selbst bereiten. Der Schrei nach Geld triumphiert, im Überschwang der Feste und des moralischen Verfalls bricht Krieg über die Stadt herein und niemand ist bereit sie zu verteidigen. Kapitalisten und Kriegsgewinnler kümmern sich um ihr Vermögen und die gelangweilte Jugend freut sich schon auf die Kultur der Besatzungsmacht.

(UA Madrid 1907/1916)
(DSE Flensburg 1963)




Bestellen



Zurück