Marie NDiaye

Papa muss essen

/Papa doit manger/
Aus dem Französischen von Almut Lindner
7D/ 5H

Ein Vater will nach zehn Jahren zu seiner Familie zurückkehren. Er präsentiert sich als stolzer Mann im feinen Anzug, der zu Reichtum und Ansehen gelangt ist. Stolz ist er auch auf seine schwarze Haut, die ihn über jede hellere Haut, wie die seiner Tochter Mina beispielsweise, erhebt. Misstrauisch betrachtet das Mädchen den fremden Mann durch den Türspalt, und es wird sich zeigen, dass er den Anzug nur geborgt, dass er den Vorort von Paris nie verlassen hat. Die Mutter weist den Vater ihrer Kinder ab, obwohl sie ihn immer noch liebt. Seinen Platz hat inzwischen ein anderer eingenommen – der Französischlehrer des örtlichen Gymnasiums. Großeltern, Tanten und Freunde atmen auf.

Marie NDiaye schrieb mit „Papa doit manger“ eine schwarze, kritische Komödie
über ein Thema voller Konfliktstoff: die Liebe einer weißen Frau zu einem Schwarzen.

UA: Comédie Française Paris 2003
Frei zur DSE




Leseprobe



Bestellen



Zurück