Francisco Nieva Der Schimpf- und Schandkrieg Aus dem Spanischen von Angelika Theile-Becker (3D/ 2H, OT: "El combate de Ópalos y Tasia") Die Satire einer modernen Infotainmentshow im Barockkostüm, bevölkert von Schelmen-gestalten des 16. und 17. Jahrhunderts. Theater im Theater mit einer alten Kupplerin als Entertainerin. „Der Schimpf- und Schandkrieg“ ist ein kurzes Stück aus Nievas „Furiosem Theater“, mit dessen Aufführung sich Francisco Nieva als einer der kreativsten Bühnenautoren Spaniens etablierte. (UA: Teatro Figaro Madrid 1976) (DSE: Theater Orange Hamburg 1999) |
|
|