Miguel de Unamuno
Bruder Juan oder Die Welt ist Theater

(4D 4H, OT: "El hermano Juan")
Aus dem Spanischen von Mario Krüger

Ein Abend in einem Park: Inés hat sich mit Juan zum Rendezvous verabredet und wird enttäuscht: Kein heißblütiger Verführer erwartet sie, sondern ein an sich zweifelnder Melancholiker. Dennoch sind die Frauen ihm verfallen, dem ewig Spielenden. Wieder und wieder mimt er die Rolle des berüchtigten Don Juan Tenorio und ist doch ein Kind, ein impotentes „Hänschen“, ein Neutrum geblieben. Über jeden Männlichkeitswahn erhaben, führt ihn sein Weg vom Träumer zum Klosterbruder. Unamunos anspielungsreiches Stück kommentiert und verfremdet die Elemente des Don-Juan-Stoffes, indem es die bekannten Rollenzuschreibungen ins Tragikomische überträgt.

(Frei zur UA!)




Bestellen



Zurück