Oscar Wilde
Salome

(2D/ 11H/ Stat.)
Deutsch von Carl Voland

Oscar Wildes einzige Tragödie von Weltrang handelt von Begierde und Fanatismus.
König Herodes veranstaltet ein ausgelassenes Bankett, das Mondlicht macht die Gäste verrückt, die Königstochter soll für den Stiefvater tanzen.
Doch Salome verzehrt sich nach einem Propheten, der im Kerker sitzt und besessene Gesänge in die Nacht hinausruft. Da sich Jochanaan nur von Gott verführen lässt, will Salome ihn hinrichten lassen. Rächt sie sich aber aus gekränkter Eitelkeit – oder bestraft sie seinen religiösen Fanatismus und Frauenhass?
Carl Voland hat unter Berücksichtigung der französischen wie der englischen Fassung eine sinnliche und erfrischende Neuübersetzung der Salome geschaffen.

(UA: Commédie-Parisienne 1896)




Leseprobe



Bestellen



Zurück