Carles Batlle

Carles Batlle
Kampf. Landschaft danach

(1D/ 1H, OT: "Combat (Paisatge per a després d'una batalla)")
Aus dem Katalanischen von Maurici Farré und Lea Niklas

Ein Krieg irgendwo auf der Welt. In einer belagerten Stadt treffen eine junge Frau und ein Soldat aus feindlichen Lagern aufeinander. Sie hat ihren Ehemann und ihr Zuhause verloren, er wird noch in dieser Nacht zum ersten Mal in den Kampf ziehen. Welche Chance hat Liebe in einer Zeit, in der alles auseinanderbricht?

Batlles Stück öffnet eine Bilderwelt, in der die große Tragödie des Krieges als persönliche Tragödie erzählt wird.

(UA: Sala Beckett, Barcelona 1998)
(DSE: Festival Neue Akzente, Augsburg 2003)